-
1 узаконювати щось
provide for smth. by law -
2 забезпечувати зобов'язання
provide for liabilities (v.); secure obligations (v.) -
3 забезпечувати
= забезпечити1) ( гарантувати) to secure, to guarantee; to ensureзабезпечувати надійну охорону юр. — ( затриманого) to affix
3) ( матеріально) to provide for -
4 забезпечувати
assure, ensure, find, hold to security, procure, promote, provide for, provide, set up -
5 передбачати в законі
make provisions in the law, provide by law, provide for in lawУкраїнсько-англійський юридичний словник > передбачати в законі
-
6 обумовлювати
= обумовити1) to condition, to stipulate ( for); to prearrangeобумовлювати змовою юр. — collusive
обумовлювати субдоговором — sub-compacted, subcontracted
2) to cause, to call forth ( бути причиною); to make for ( сприяти); to occasion -
7 встановлювати покарання
( в законі) fix a penalty, provide for a penalty, set punishmentУкраїнсько-англійський юридичний словник > встановлювати покарання
-
8 передбачати
( в законі) make provision, envisage, foresee, ( або тягнути за собою) покарання (чи стягнення) ( про діяння) involve penalty, lay down, provide for, read, stipulate -
9 передбачати конфіскацію
( про закон) allow confiscation, provide for confiscationУкраїнсько-англійський юридичний словник > передбачати конфіскацію
-
10 передбачати покарання
( про закон тощо) carry a penalty, provide for a penalty, stipulate punishmentУкраїнсько-англійський юридичний словник > передбачати покарання
-
11 годувати
1) to feed, to nourish; sl. to grub; ( пожильців) to boardгодувати груддю — to give suck, to suckle
2) ( утримувати) to provide ( for), to keep -
12 передбачати
= передбачитиto foresee, to foreknow; to provide (for, against); to anticipate; to forestall; to expect; ( у плані) to envisage -
13 надавати адвоката незаможним
Українсько-англійський юридичний словник > надавати адвоката незаможним
-
14 давати
= дати1) to give; ( вручати) to deliverдавати вихід (почуттям) — to give vent to, to give play to; to uncork
давати в позичку — to lend, to advance
давати на додачу — to throw in, to give into the bargain
давати завдаток — to give earnest ( deposit), to bind a bargain
давати згоду — to give one's consent, to consent, to yield
давати ім'я — to name, to call; ( при хрещенні) to christen, to baptize
давати на чай — to tip, to give a tip
давати свідчення — to depose, to give evidence, to testify; to bear witness (to)
давати силу — to give strength, to invigorate
давати хабара — to bribe; to grease smb.'s palm
2) ( дозволяти) to let, to allow; ( надавати можливість) to affordдавати спокій — to let alone; to leave in peace
3) (бити, вдаряти) to give (it), to hit, to strikeдавати кому-небудь в зуби — to give smb. a smack in the teeth
4) ( приносити) to yield; ( забезпечувати) to provideдавати плоди (про дерево) — to yield fruit; to result
5)давати відомості (про/по) — to furnish/supply/provide information (on)
давати відповідь — to provide/supply/give an answer
давати відсіч — to repulse, to rebuff; to reject the views ( в суперечці)
давати газу — to step on the gas; to step on it, to speed up, to rev up
давати добро — to give OK, to give the go-ahead
давати зарок — to pledge oneself, to give an undertaking
давати звіт — to account ( for), to render an account
давати клятву — to make/take/swear an oath, to swear
давати крен — to take a list, to list, to heel ( over)
давати ляпаса (кому-небудь) — to slap in the face; to cuff/box ears (of)
давати маху — to miss one's mark, to make/commit a blunder, to let the chance slip
давати місце — to make room ( for)
давати можливість — to enable, to let
давати обітницю — to vow; ( постригтися в ченці) to take the vows
давати освіту — to educate, to provide an education
давати перевагу — to advantage, to give odds, to give priority to
давати похибку мат. — to be in error
давати пояснення — to offer/provide an explanation, to supply an explanation
давати право — to entitle, to give the right, to entitle to, to confer a right, to confer a right on
давати привід — to give occasion, to give cause ( for)
давати приклад — to set an example, to set the pattern
давати промах — to slip up, to make a slip/blunder; to miss one's chance
давати прочухана (кому-небудь) — to give a telling-off/rating/scolding; to rate
давати результат — to produce/yield/give a result
давати телеграму — to send a telegram; to wire
давати тріщину — to crack, to split
давати уявлення (про кого-небудь/що-небудь) — to give an idea (of), to give an estimate, an insight
давати хід справі — to set an affair going; юр. to prosecute
давати початок — to originate, to give rise (to)
давати слово (обіцяти) — to give ( to pass) one's word
давати знати (повідомити) — to let one know, to send word
давати раду (чомусь) — to manage, to master, to cope with
давати слово (на зборах) — to give smb. the floor
давати шанс — to give a chance, to enable to give / effort an opportunity
давати ягоди — to come into berry, to berry ( про рослини)
-
15 готувати
1) to prepare, to make ready; ( предмет до іспиту) to get up; ( навчати) to trainготувати кадри — to train technical ( professional) staff
готувати урок — to learn ( to do) a lesson
2) ( їжу) to cook, to make3) ( заготовляти) to lay in ( with); to provideготувати комусь сюрприз — to have a surprise in store for smb.
-
16 створювати
= створитистворювати ілюзію — to create ( to foster) an illusion
створювати перешкоди — to disturb, to obstruct
створювати роль (образ) мист. — to create the part (of)
2) ( засновувати) to establish, to set up, to found; (про теорію, вчення тж.) to originate; ( плани) to frame, to form, to work out; ( нове слово) to coin, to mintстворювати комісію — to establish ( to set up) a commission
-
17 акцептувати
accept for honor supra protest, honor, protect, provide with an acceptance, sight -
18 постачати
= постачитиto supply, to furnish ( with); to provide ( with); ( провізією) to purvey, to victual, to cater for; ( інвентарем) to stock; тех. to feed -
19 прогодовувати
= прогодуватиto maintain, to keep, to provide sustenance ( for) -
20 прохарчовувати
= прохарчити, прохарчуватиto maintain, to keep, to provide sustenance ( for)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
provide for — (someone) to give someone the things they need to live. Former prisoners must learn to provide for themselves once they get out of jail. She s struggling to provide for her family and pay her bills … New idioms dictionary
provide for — index bear (support), capitalize (provide capital), expect (anticipate), fund, maintain ( … Law dictionary
provide for — phrasal verb [transitive] Word forms provide for : present tense I/you/we/they provide for he/she/it provides for present participle providing for past tense provided for past participle provided for 1) provide for someone to look after someone… … English dictionary
provide for — 1) PHRASAL VERB If you provide for someone, you support them financially and make sure that they have the things that they need. [V P n] Elaine wouldn t let him provide for her... [V P n] Her father always ensured she was well provided for. 2)… … English dictionary
provide for sb — UK US provide for sb Phrasal Verb with provide({{}}/prəʊˈvaɪd/ US /prəˈvaɪd/ verb [T] ► to look after people who depend on you, for example by giving them food, clothes, or money: »More and more people are battling with the rising costs of… … Financial and business terms
provide for — phr verb Provide for is used with these nouns as the subject: ↑constitution, ↑statute, ↑treaty Provide for is used with these nouns as the object: ↑establishment, ↑expansion, ↑need, ↑retirement … Collocations dictionary
provide for (something) — 1. to allow something. The permit will provide for a 30 day hunt beginning in late November. 2. to take care of a need. After you cross the border you will have to provide for your own security. The shape of the tank is designed to provide for… … New idioms dictionary
provide for someone — provide for (someone) to give someone the things they need to live. Former prisoners must learn to provide for themselves once they get out of jail. She s struggling to provide for her family and pay her bills … New idioms dictionary
provide for sth — UK US provide for sth Phrasal Verb with provide({{}}/prəʊˈvaɪd/ US /prəˈvaɪd/ verb [T] ► to have or make plans to deal with something that will or may happen in the future: »The plant will have an on site facility that provides for 25 years of… … Financial and business terms
provide for somebody — proˈvide for sb derived to give sb the things that they need to live, such as food, money and clothing • She has three children to provide for. • He didn t provide for them in his will (= did not leave them any money). Main entry: ↑ … Useful english dictionary
provide for — Synonyms and related words: accommodate, accommodate with, admit, admit exceptions, afford, allow, allow for, angel, arrange for, attend to, baby sit, back, bankroll, capitalize, care for, chaperon, cherish, clear the decks, clothe, concede,… … Moby Thesaurus